cabalgar

v.
1 to ride.
2 to ride a horse, to go on horseback, to ride, to ride horseback.
* * *
cabalgar
Conjugation model [LLEGAR], like {{link=llegar}}llegar
verbo intransitivo
1 (sobre un animal) to ride (en/sobre, -)
cabalgó sobre un caballo blanco she rode a white horse
2 (sobre otra cosa) to straddle (sobre, -), sit astride (sobre, -)
el niño cabalgaba sobre la silla the boy sat astride the chair
verbo transitivo
1 to ride
2 (cubrir a una hembra) to cover, mount
* * *
1. VT
1) [jinete] to ride
2) [semental] to cover, serve
2.
VI to ride, go riding

cabalgar en mula — to ride (on) a mule

cabalgar sin montura, cabalgar a pelo — to ride bareback

* * *
verbo intransitivo (liter) jinete to ride
* * *
= ride, ride + a horse.
Ex. I suppose my biggest piece of advice for riding at night would be to practice a little before you actually go off-road.
Ex. Animals can be magical in children's play -- whether it be milking a cow, riding a horse or simply keeping caterpillars in a cage until they emerge as butterflies.
----
* desaparecer en el horizonte cabalgando al atardecer = ride off + into the sunset.
* * *
verbo intransitivo (liter) jinete to ride
* * *
= ride, ride + a horse.

Ex: I suppose my biggest piece of advice for riding at night would be to practice a little before you actually go off-road.

Ex: Animals can be magical in children's play -- whether it be milking a cow, riding a horse or simply keeping caterpillars in a cage until they emerge as butterflies.
* desaparecer en el horizonte cabalgando al atardecer = ride off + into the sunset.

* * *
cabalgar [A3 ]
vi
(liter); «jinete» to ride
■ cabalgar
vt
«semental» to cover, mount
* * *

cabalgar (conjugate cabalgar) verbo intransitivo (liter) [jinete] to ride
cabalgar verbo transitivo & verbo intransitivo to ride
* * *
cabalgar
vi
[jinete] to ride
vt
1. [caballo] to ride
2. [semental] to cover, to mate with
* * *
cabalgar
v/i ride
* * *
cabalgar {52} vi
: to ride (on horseback)
* * *
cabalgar vb to ride [pt. rode; pp. ridden]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cabalgar — verbo intransitivo / transitivo 1. Estar o ir (una persona) montada en una caballería: Cabalgaron todo el día para alejarse del fuego. Aunque era dama, siempre cabalgaba a horcajadas o a la jineta y no a la mujeriega. A nosotros nos gusta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cabalgar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: cabalgar cabalgando cabalgado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cabalgo cabalgas cabalga cabalgamos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • cabalgar — {{#}}{{LM C06333}}{{〓}} {{ConjC06333}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC06475}} {{[}}cabalgar{{]}} ‹ca·bal·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ir a caballo o sobre otra cabalgadura: • Para ser yóquey hace falta cabalgar muy bien.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cabalgar — (Del bajo lat. caballicare.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 EQUITACIÓN Montar, andar o pasear a caballo: ■ cabalgó hasta el riachuelo y allí descansó un rato. SE CONJUGA COMO pagar 2 Estar encima de una cosa en posición parecida a la de un… …   Enciclopedia Universal

  • cabalgar — v. sodomizar. ❙ «Os haré cabalgar de balde putas honestas.» La lozana andaluza, RAE CREA. ❙ «Ponte de rodillas. Baja la espalda, bájala. No te va a doler... Quirós cabalgaba sobre el culo de Ortega como un crío.» Álvaro Pombo, Los delitos… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cabalgar — cabalgar1 (Del lat. caballicāre). 1. intr. Subir o montar a caballo. U. t. c. tr.) 2. Andar o pasear a caballo. 3. Dicho de una cosa: Ir sobre otra. 4. Equit. Dicho de un caballo: Mover los remos cruzando el uno sobre el otro. 5. tr. Dicho de un… …   Diccionario de la lengua española

  • cabalgar — (v) (Intermedio) montar un animal bastante grande, que utilizaban los caballeros medievales durante la guerra Ejemplos: Cabalga desde cuando era niña y participa en saltos ecuestres. Mientras cabalgaba, cayó del potro y se rompió la pierna.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cabalgar — intransitivo y transitivo montar, galopar. * * * Sinónimos: ■ montar ■ galopar, trotar Antónimos: ■ descabalgar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cabalgar — tr. Montar o pasear a caballo …   Diccionario Castellano

  • Cojo, y no del pie de cabalgar, huye de le acompañar. — «Porque este pie es el izquierdo explica Rodríguez Marín ; y así el tal cojo en ninguna parte puede entrar con el pie derecho, mientras que entrar con el siniestro es agüero malísimo, tanto para el cojo como para quienes vayan en su compañía.» …   Diccionario de dichos y refranes

  • pie de cabalgar — ► locución EQUITACIÓN Extremidad izquierda del jinete …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.